Legendas no Media Player
A pouco tempo, estava eu bantendo papo com meu irmão num bar no centro do Rio, chamado ***** (sem merchan no blog valeu!?). Ele estava com problemas; O Windows Media Player, infelizmente, não lê ou reconhece o arquivo de legendas, útil pra filmes em Divx. Indiquei pra ele o BSPlayer Versão.132.820 (versão sem trojan), para ler as legendas dos filmes.
Como agora me dedico a simplicidade e o caminho mais curto, conversei com meu outro irmão sobre o caso e ele me indicou esse caminho. Vobsub. um plugin que faz com que os melhores players de vídeo (inclusive o Media Player) acessem a legenda de filme divx (aquele arquivo .srt).
Taí a dica e os programas, linkáveis e baixáveis.
OBSERVAÇÃO
O arquivo de legenda *.srt tem que estar na mesma pasta que o filme e com o mesmo nome para que os players acessem a legenda ok? Pode dizer: – PÔAÍ, BACANA!
cara, deu certo o negocio do vobsub, mas alem da legenda, fica aparecendo como se fosse uma outra legendinha no canto direito da tela… como faco pra tirar ela??? eh mto ruim….
Estou com o mesmo problema, usei o Vobsub e estou agora com duas legendas. como faço para tirar as pequenas legendas no canto direito da tela?
olá, deu certo consegui por a legenda só q o audio sumiu usei o bs player. me ajude.
Estou com um problema nas legendas…
É o seguinte: estou usando o K-lite para inserir legendas nos filmes baixados de internet…
O problema é que em alguns filmes (DIVX) a legenda não aparece… então resolvi baixar o vobsub… o problema é que agora aparecem duas legendas…
Alguém pode me ajudar???
Muito simples. Depois que legendar o arquivo de vídeo, retire da pasta o arquivo de legenda da mesma pasta onde está o vídeo, pois o vobsub está lendo a legenda .srt que está junto com o vídeo.
Abraços.
Alexandre Fernandes
Poaí Bacana!
Eu queria colocar a legenda no filme mais nao encontrei o programa vobsub para windows vista. Alguem sabe um programa de legendas para baixar? vlw brigadao.
Oi! Estou assim desestimulada… Por q
(continuação, apertei post sem querer…) … Por que passei o fim de semana todo tentando achar um programa que rode no Vista, o qual eu uso pra poder passar os filmes que eu baixo pra um DVD pra assistir na tv… Não consegui de forma alguma!!! Baixei o Vobsub pra assistir no Media Player como teste (eu sempre usei o bsplayer), e depois através de algum conversor que até agora n consegui achar um que funcionasse no vista, passar pro DVD. Enfim, está aparecendo duas legendas, fiz o que voce disse :
“Depois que legendar o arquivo de vídeo, retire da pasta o arquivo de legenda da mesma pasta onde está o vídeo, pois o vobsub está lendo a legenda .srt que está junto com o vídeo”
Não deu certo, e daí sumiu as duas legendas… Me ajude, por favor… Posso mandar um email detalhado pra vc com tudo o que eu fiz??? Eu to morando na Holanda, e infelizmente n tem ninguém que me ajude em português… Eu ja n entendo muito de termos de informatica, e ser explicado isso em outra lingua é demais… Me ajude por favor, com algum passo a passo, qualquer coisa… Pq ja estou desestimulada e com os olhos cansados ja do fds inteiro que passei na frente do pc pra conseguir isso…
Me desculpa aê o texto… Mas é que eu n sei pra quem perguntar essas coisas!! Hehehehe
Espero muito ter um retorno… Qualquer luz!!
Obrigada!
cra muito bom
[pow o post naum me ajudo muito]
mais me deu uma ideia pra procurar no Baixaki
os criadores de menus e legendas peço
obrigado e dou os parabens
(pq foi um post bem inteligente)
bem a vontade e esclarecido obrigado
Luiz Eduardo Soares Medeiros
Obs: parabens poste mais!
poaí bacana!
Aqui comigo também estava aparecendo duas legendas depois q eu comecei a usar o vobsub, mas consegui resolver. Tentem o seguinte (foi o q eu fiz no meu MediaPlayer…): 1) duplo clique na tela (fullscreen); 2) botão direto -> letras e legenda; 3) coloque em desativado (se já tiver nessa opção dai eu não sei oq fazer…). Fiz isso no meu e depois só aparecia uma legenda (o arquivo srt tinha o mesmo nome e tava na mesma pasta q o filme)
Muito bem André Prestes, é mesmo como você diz, fiz como indicou, olha, deixou de aparecer duas legendas, muito obrigado pela dica, um abraço. vlw.